مطالعه تطبیقی نمایشنامه مجمع مرغان ژانکلود کالیر و منطق الطیر عطار نیشابوری از منظر نقد نئوفرمالیستی
Comparison study of mantecgh,o,teir by attar and the conference of the birds by Jean claude Carier in neo formalism framework
نویسندگان :
مژگان قاسمی ( دانشگاه سوره ) , میترا علوی طلب ( دانشگاه سوره )
چکیده
منطق‌الطیر عطار نیشابوری، سرشار از مضامین نغزی است که موردتوجه نمایشنامه‌نویس بزرگ غربی ژان کلود کاریر واقع‌شده است و او نمایشنامه مجمع مرغان را با اقتباس از آن نوشته است. میزان دستیابی به مضامین منطق‌الطیر توسط این نویسنده غربی در برخورد با فرهنگ و تفکر شرقی همواره مورد سؤال بوده است، لذا نگارنده با فرض بر این اینکه با بررسی فرم به‌کاررفته در ساختار و چیدمان حکایت‌های نمایشنامه در مقایسه با منطق‌الطیر می‌توان با رویکردی نئوفرمالیستی به لایه‌های معنایی اثر میزان همسویی آن با منطق‌الطیر دست‌یافت، با تمرکز بر نظریات بوردول و تامسون نخست با مطالعات کتابخانه‌ای به جمع‌آوری آرا و روش‌های ارائه‌شده ایشان در مقوله نئوفرمال پرداخته و سپس با روش نئوفرمالیستی روایت، راوی، روایتگری و زمان در ساختار روایی و لایه‌های معنایی در سیستم فرمال هر دو اثر باهم مقایسه و بررسی‌شده و در پایان میزان نزدیکی مضامین نمایشنامه کاریر با منطق‌الطیر عطار مورد ارزیابی کمی و توصیفی قرار گرفت.کليدواژه ها
منطق‌الطیر، مجمع مرغان، عطار، ژان کلود کاریر، نئوفرمالیسمکد مقاله / لینک ثابت به این مقاله
برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است :نحوه استناد به مقاله
در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:مژگان قاسمی , 1398 , مطالعه تطبیقی نمایشنامه مجمع مرغان ژانکلود کالیر و منطق الطیر عطار نیشابوری از منظر نقد نئوفرمالیستی , نخستین همایش ملی هنرهای نمایشی و دیجیتال
دیگر مقالات این رویداد
© کلیه حقوق متعلق به دانشگاه دامغان می‌باشد.